La "Carta di Londra" e il Patrimonio Architettonico: riflessioni circa una possibile implementazione

Abstract

It

Il rapido sviluppo delle ICT e la crescente disponibilità di strumentazioni e software anche a basso costo ha consentito, ad una vasta piattaforma di utenti, di sperimentare le potenzialità offerte dalle tecnologie digitali a servizio del Patrimonio Culturale. La conseguente grande diffusione di rappresentazioni digitali ha portato, dopo un lungo percorso, nel 2009, alla stesura della “Carta di Londra” che ha l’obiettivo di stabilire dei principi metodologici generali per le applicazioni di visualizzazione digitale nel settore della ricerca e della comunicazione dei Beni Culturali. I “Principi di Siviglia” rappresentano una implementazione della Carta di Londra, specificamente riferita al campo dell’archeologia. L’esperienza condotta può rappresentare un interessante riferimento per il campo dell’architettura, per il quale, tuttavia, sembrano necessarie alcune riflessioni di ordine disciplinare e metodologico. Pertanto il contributo vuole offrirsi come base di riflessione sulla possibilità di declinare i principi della “Carta di Londra” al settore dell’architettura storica e, più in generale, sulle problematiche ed opportunità offerte dalle tecnologie e strumentazioni digitali nel rilievo, visualizzazione e rappresentazione dei Beni Architettonici.

En

The rapid development of ICT and the increasing availability of low cost tools and software for a wide platform of users have favored the studying of the possibilities given by digital technologies applied to Cultural Heritage. The consequent widespread use of digital representations of Cultural Heritage led in 2009, after a long process , the drafting of “The London Charter" which aims to establish general methodological principles for digital visualization in the research and communication field of Cultural Heritage. The “Principles of Seville” represent an implementation of the London Charter, specifically related to archaeology. The gained experience should be an interesting reference for the architectural field, for which, however, it seems necessary some disciplinary and methodological considerations. Therefore the paper want to be a base point to develop a consideration on the opportunity to decline the principles of “The London Charter” in the architectural heritage field and, more generally, on the issues and opportunities offered by advanced digital technologies and tools for architectural heritage surveying, visualization and representation.